Emily: do find yourself a fair-trade hammock, and you’re one step further on the voluntary simplicity / epicurean life path. I hope it will not be too conspicuous; I am not sure about how politically correct epicureanism is in your whereabouts (and your ‘position’).
Tai: if you can translate and understand such idioms, your French is really not that poor.
*sigh* you don’t have any snow there. Ours is almost gone….but still too cold for a hammock. tomorrow it’s supposed to be warm enough to drop wearing a sweater!!! I’m so excited! so your picture is like a lure….soon it will be warm enough to lie in the sun again…gorgeous colours on the hammock, by the way. You have the epicurean life down pat!!!
Happy Hammock Season to you and yours, dear Mandarine. May it be sunny and relaxing.
Doesn’t the opening of Hammock Season signal the closing of Sock Season?
Same to you, Charlotte, when your season starts.
Tai: no. There will be a separate closing of the sock season some time in May, I am afraid. As people say here: “le fond de l’air est frais”.
Hmmm…must go get a hammock, then. Oh, and a porch swing for the porch we now have.
Ah. In my horrifically poor French, that means the air’s bottom is fresh. Yes of course! That explains it.
Emily: do find yourself a fair-trade hammock, and you’re one step further on the voluntary simplicity / epicurean life path. I hope it will not be too conspicuous; I am not sure about how politically correct epicureanism is in your whereabouts (and your ‘position’).
Tai: if you can translate and understand such idioms, your French is really not that poor.
*sigh* you don’t have any snow there. Ours is almost gone….but still too cold for a hammock. tomorrow it’s supposed to be warm enough to drop wearing a sweater!!! I’m so excited! so your picture is like a lure….soon it will be warm enough to lie in the sun again…gorgeous colours on the hammock, by the way. You have the epicurean life down pat!!!
We did have snow three weeks ago. But now, we’ve already moved on to spring.